对新篁

唐 · 韦应物

译文

新绿苞初解,嫩气笋犹香。

新竹绿色的苞叶刚刚展开,嫩笋的气息还带着清香。

含露渐舒叶,抽丛稍自长。

含着露水渐渐舒展开叶子,从竹丛中抽出来慢慢地自然生长。

清晨止亭下,独爱此幽篁。

清晨停留在亭子下面,独自喜爱这片幽深的竹林。

赏析

题解
此诗写韦应物对新竹(新篁)的喜爱。新竹的苞叶刚刚展开,嫩笋还带着清香。竹子在露水中渐渐舒展叶子,从丛中抽长出来。清晨诗人停留在亭下,独自欣赏这幽美的竹林。

逐句解读
「新绿苞初解,嫩气笋犹香」——新竹绿色的苞叶刚刚展开,嫩笋的气息还带着清香。

「含露渐舒叶,抽丛稍自长」——含着露水渐渐舒展开叶子,从竹丛中抽出来慢慢地自然生长。

「清晨止亭下,独爱此幽篁」——清晨停留在亭子下,独自喜爱这片幽深的竹林。

艺术手法
全诗以「新」和「嫩」为描写核心。

「新绿苞初解」的「初」字写出了新竹刚展开苞叶的状态。

「嫩气笋犹香」以嗅觉写出了竹笋的清新。

「含露渐舒叶」以露水与叶子的关系写出了生长的过程。

「独爱此幽篁」的「幽篁」呼应了韦应物诗歌中一贯的「幽」的审美追求。

总体评价
此诗是一首精致的咏竹小诗。诗人以细腻的观察写出了新竹从苞叶到舒展的生长过程,每一个细节都饱含了对自然的热爱。

「独爱此幽篁」的「独」字暗示了这种爱好的私人性和独特性——这不是大众的审美,而是一种与幽深之美的私人对话。

相关诗词