登楼

唐 · 韦应物

译文

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。

每日登上这座楼远眺,不知不觉中岁月已经蹉跎。

坐厌淮南守,秋山红树多。

久坐已厌倦做淮南太守,满山秋色中红叶正多。

赏析

题解
此诗为韦应物在滁州任上登楼之作,是韦应物传世名篇之一。诗人每天登上城楼远眺,感叹岁月暗暗蹉跎。作为淮南的太守,他感到厌倦,只爱看秋天山间的红叶。

逐句解读
「兹楼日登眺,流岁暗蹉跎」这座楼每天都要登高远眺,流逝的岁月在暗中蹉跎。

「坐厌淮南守,秋山红树多」坐在楼上厌倦了做淮南太守,只觉得秋天的山间红树很多。

艺术手法
此绝句以「坐厌」为核心——厌倦了做地方官的心情直接表达出来。

「秋山红树多」以自然的美景反衬内心的厌倦,红树越多越美,越衬托出为官的乏味。全诗二十字中包含了时间的流逝(「流岁暗蹉跎」)、仕途的厌倦(「坐厌淮南守」)和对自然的热爱(「秋山红树多」),信息密度极高。

总体评价
此绝句是韦应物最脍炙人口的作品之一。诗人以最简洁的语言写出了仕隐矛盾:「坐厌淮南守」直白地表达了对官场的厌倦,「秋山红树多」则以秋山的美丽暗示了诗人真正向往的山水世界。全诗言简意深,含蓄而有余味。

相关诗词