答李澣三首 三

唐 · 韦应物

译文

林中观易罢,溪上对鸥闲。

在林中读完了《周易》,又来到溪边悠闲地看着鸥鸟。

楚俗饶辞客,何人最往还。

楚地风俗多出善辞赋的文士,你最常和谁交往呢。

赏析

题解
此诗为韦应物答李澣三首中的第三首。诗人写自己闲居生活——林中读《易》、溪上对鸥,又询问友人在楚地与哪些文人往来。全诗四句二十字,以淡远的笔触写出了隐逸生活的情趣。

逐句解读
「林中观易罢」——在林中读完了《周易》。

「溪上对鸥闲」——又来到溪边悠闲地看着鸥鸟。以「观易」与「对鸥」两个意象概括了隐逸生活的两大内容——读书与亲近自然。

「楚俗饶辞客」——楚地风俗多出善辞赋的文士。

「何人最往还」——你最常和谁交往呢。以问句收束,表达对友人生活的关心。

艺术手法
全诗以「闲」为统一的意境基调。

「林中观易罢」的宁静与「溪上对鸥闲」的悠闲构成了一幅完整的隐居画面。

「观易」代表精神的修养,「对鸥」代表与自然的和谐,二者结合写出了隐逸生活的理想状态。

「楚俗饶辞客,何人最往还」由己及人——写完自己的闲适,又关心友人的生活,一个「最」字写出了对友人社交圈的好奇与关切。

总体评价
此诗以二十字写出了隐逸生活的清雅情趣。

「林中观易罢,溪上对鸥闲」两句以极简的笔触写出了闲居生活的两大乐趣——读书与观鸟,意境清远。韦应物在此诗中将自己的生活写到了极致的闲适,又以一句问候将这种闲适延伸到对友人的关切之中,格调高雅而温情脉脉。

相关诗词