春思

唐 · 韦应物

译文

野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。

野花如雪般铺满了江城的四周,坐看这一年的春花便想起了帝京。

阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。

宫门清晨打开时凝聚着碧绿的树色,曾经陪伴朝官们聆听流莺婉转的鸣叫。

赏析

题解
此诗以「春思」为题,是韦应物在江城任职时思念京城之作。春日里野花如雪环绕江城,年芳美景触发了诗人对帝京的思念,忆起当年在阊阖宫门前看碧树、陪百官听流莺的时光。

逐句解读
「野花如雪绕江城」野花像雪一样铺满了江城的四周。

「坐见年芳忆帝京」坐看这一年的春花便想起了帝京。

「阊阖晓开凝碧树」宫门清晨打开时凝聚着碧绿的树色。阊阖,天门,指宫门。

「曾陪鸳鹭听流莺」曾经陪伴朝官们聆听流莺的鸣叫。鸳鹭,喻指朝官。

艺术手法
此诗以对比手法构篇:江城的野花与帝京的宫门、流莺形成对比,以眼前之景触发对昔日京华的回忆。

「野花如雪」以素淡的色调写江城春色,「凝碧树」以浓丽的色彩写宫门春光,色彩上的差异暗示了情感的落差。

总体评价
此诗是一首精美的绝句,以简洁的语言表达了对京城的思念。诗人从眼前的江城春色出发,思绪飘到了帝京的宫门和朝堂。全诗在今昔对比中传达了对往日时光的眷恋,情调含蓄而优美。

相关诗词