酬令狐司录善福精舍见赠

唐 · 韦应物

译文

野寺望山雪,空斋对竹林。

在山野寺院中眺望山上的积雪,在空寂的书斋里面对着竹林。

我以养愚地,生君道者心。

我以此处作为养拙隐愚之地,却在你心中生出了向道修行之心。

赏析

题解
此诗为韦应物酬答令狐司录赠诗之作,作于善福精舍。令狐司录曾赠诗给在精舍闲居的韦应物,诗人以此绝句答之。诗仅四句二十字,以简淡笔触写出了精舍的清幽环境和以道相交的默契。

逐句解读
「野寺望山雪」在野外的寺庙中望见山上的积雪。

「空斋对竹林」空寂的斋房面对着一片竹林。野寺、山雪、空斋、竹林——四个意象构成了一幅清寒幽静的山水画。

「我以养愚地」我以此地作为涵养愚拙之性的居所。

「生君道者心」却催生了你那向道修行的心意。此句说令狐司录来到这精舍之后,也被这里的环境所感染,生出修道之心。

艺术手法
此诗以对仗工整见长:前两句「野寺」对「空斋」,「山雪」对「竹林」,构成一幅完整的精舍图景。后两句从环境转入人事,「养愚地」与「道者心」相呼应,以空间环境对人物心境产生影响。全诗不着一个情字,而情自在其中。

总体评价
这首五言绝句以最简洁的语言描绘了善福精舍的清幽环境,并点明了诗人与友人以道相交的精神关系。

「养愚」一词既是自谦,也体现了韦应物不与世争的人生态度。全诗意境空灵,语言淡雅,虽短小却有回味。

相关诗词