晚投南村

唐 · 卫叶

译文

客行逢日暮,原野散秋晖。

旅人赶路恰逢日暮时分,原野上秋日的余晖渐渐散去。

南陌人初断,西林鸟尽归。

南边小路上行人已经断绝,西边树林里飞鸟都已归巢。

暗蓬沙上转,寒叶月中飞。

昏暗中飞蓬在沙地上翻转,寒冷中落叶在月光下飘飞。

村落无多在,声声近捣衣。

远处村落已经所剩无几,一声声传来的捣衣声越来越近。

赏析

题解
此诗写傍晚投宿南村的情景。诗人以细腻的笔触描绘了秋日黄昏的乡村景色。

逐句解读
「客行逢日暮」——旅客行路遇到了日暮时分。

「原野散秋晖」——原野上散布着秋天的余晖。

「南陌人初断」——南边的小路上行人刚刚断绝。

「西林鸟尽归」——西边的树林中鸟儿全部归巢。

「暗蓬沙上转」——昏暗中蓬草在沙上随风转动。

「寒叶月中飞」——寒冷的落叶在月光中飞舞。

「村落无多在」——村落没有多少人家了。

「声声近捣衣」——声声传来附近捣衣的声音。捣衣声是秋夜的标志。

艺术手法
全诗以秋日黄昏的景色为主线。

"人初断""鸟尽归"写傍晚的来临,"暗蓬转""寒叶飞"写秋意的萧瑟,"捣衣"声将听觉引入画面。

总体评价
一首清幽的秋晚投宿诗。诗人以细腻的观察写出秋日乡村的宁静萧瑟,末句以捣衣声收束,将视觉与听觉结合,意境深远。

相关诗词