应制和蔡孚偃松篇

唐 · 韦希损

译文

大厦已成无所用,唯将献寿答尧心。

大厦已经建成就没什么用处了,只能以献寿来回报圣君的心意。

赏析

题解

此为唐代韦希损所作《应制和蔡孚偃松篇》的残句,见于其墓志铭中引用。偃松即横卧的老松,诗中以偃松比喻不能为大厦所用的贤才,但仍以祝寿来表达忠心。

逐句解读

「大厦已成无所用,唯将献寿答尧心」——大厦已经建成,偃松就没什么用处了,只能将献寿作为对圣君(尧帝)之心的回报。

艺术手法

仅存两句,以偃松自比。

"大厦已成无所用"化用《庄子》中散木(无用之木)的典故,以偃松的"无所用"比喻贤才不被重用。

"唯将献寿答尧心"以祝寿的方式表达对朝廷的忠心,含蓄而有分寸。

总体评价

此残句虽仅两句,但以偃松的"无用"和"献寿"两个意象,含蓄地表达了一位不被重用的文人对朝廷的忠心。全句语含自嘲但忠心不改,是唐代应制诗中别具一格的作品。

相关诗词