春日山庄

唐 · 韦述

译文

初岁开韶月,田家喜载阳。

新的一年开启了美好的月份,农家欢喜地迎来了温暖的阳光。

晚晴摇水态,迟景荡山光。

傍晚天晴时分水面的波态摇曳,迟暮的日影荡漾着山间的光辉。

浦净渔舟远,花飞樵路香。

水岸清净水面上渔舟远远驶去,花瓣飞落在砍柴的小路上散发着香气。

自然成野趣,都使俗情忘。

自然形成了山野的意趣,全都使人忘却了世俗的心情。

赏析

题解

此诗题为「春日山庄」,是韦述描写春日山庄景色的五言诗。诗中描写了山庄的初春风光和野趣,表达了对自然的喜爱和超脱俗情的感受。

逐句解读

「初岁开韶月,田家喜载阳」——新的一年开启了美好的月份,农家欢喜地迎来了暖阳。

「韶月」指美好的月份。

「晚晴摇水态,迟景荡山光」——傍晚天晴时分水面的波态摇曳,迟暮的日影荡漾着山间的光辉。

「浦净渔舟远,花飞樵路香」——水岸清净水面上渔舟远远驶去,花瓣飞落在砍柴的小路上散发着香气。

「自然成野趣,都使俗情忘」——自然形成了山野的意趣,全都使人忘却了世俗的心情。

艺术手法

全诗以五言体描写了山庄的春日景色。

「晚晴摇水态,迟景荡山光」以「摇」和「荡」的动态描写,赋予了水光和山色以生命。

「自然成野趣,都使俗情忘」以「自然」和「俗情」的对比,写出了山庄生活对心灵的净化。

总体评价

此诗以清新的笔触描写了春日山庄的野趣。

「晚晴摇水态,迟景荡山光」以动态的描写写出了春光的明媚。全诗格调清新淡雅。

相关诗词