赋得闻晓莺啼

唐 · 惟审

译文

卷帘清梦后,芳树引流莺。

卷起帘幕清梦初醒之后,芬芳的树枝引来了婉转啼鸣的黄莺。

隔叶传春意,穿花送晓声。

隔着树叶传递着春天的勃勃意趣,穿梭于花间送来清晨悦耳的歌声。

未调云路翼,空负桂枝情。

尚未调好飞上青云之路的翅膀,白白辜负了折取桂枝的壮志情怀。

莫尽关关兴,羇愁正厌生。

不要让关关的鸟鸣尽情欢唱,羁旅在外的愁绪已经令人厌烦不已。

赏析

题解

此诗为惟审所作赋得体诗歌,吟咏清晨莺啼。表面咏物实则抒怀,以流莺喻自身怀才不遇。

逐句解读

「卷帘清梦后,芳树引流莺」——卷帘清梦初醒,芳香树枝引来了流莺。

「隔叶传春意,穿花送晓声」——隔着叶传春意,穿花间送来清晨歌声。

「未调云路翼,空负桂枝情」——未调好飞上云路的翅膀,白白辜负了折桂情怀。

「莫尽关关兴,羇愁正厌生」——不要让关关鸣叫尽情发抒,羁愁正令人厌烦。

艺术手法

「未调云路翼,空负桂枝情」以比喻手法将莺与诗人合二为一,既写莺不能高飞又写人怀才不遇。

总体评价

此诗以咏物抒怀,将晓莺形象与羁旅之人处境巧妙融合。

相关诗词