杂歌谣辞 步虚词 五

唐 · 韦渠牟

译文

羽节忽排烟,苏君已得仙。

仪仗羽节忽然排开烟云,苏君已经得道成仙。

命风驱日月,缩地走山川。

命风驱赶日月运行,缩地之术行走山川。

几处留丹灶,何时种玉田。

几处留下了炼丹的灶,何时才能种玉田。

一朝骑白虎,直上紫微天。

有朝一日骑着白虎,直上紫微天宫。

赏析

题解
韦渠牟《步虚词》第五首,写修道者得道飞升的壮丽场景。仙家的羽节忽然穿过云烟,苏君已经得道成仙,他能够驱使风来驱赶日月,能缩地之术使山川近在眼前。几处留下了炼丹的炉灶,何时种下了玉田?一朝骑着白虎,直上紫微天。

逐句解读
「羽节忽排烟」——仙家的羽节忽然穿过了云烟。

「羽节」是道教法器。

「苏君已得仙」——苏君已经得道成仙。

「苏君」可能指苏耽,传说中的仙人。

「命风驱日月」——能够命令风来驱赶日月运行。写出仙人的强大法力。

「缩地走山川」——能施展缩地之术使远方的山川近在眼前。

「缩地」是道教法术之一。

「几处留丹灶」——在几处地方留下了炼丹的炉灶。

「丹灶」是修道炼丹的遗迹。

「何时种玉田」——什么时候种下了玉田?「玉田」是道教中的仙境田地。

「一朝骑白虎」——有朝一日骑着白虎飞升。白虎是西方神兽。

「直上紫微天」——直接飞上了紫微天。

「紫微天」是道教的天界之一。

艺术手法
此诗以仙人法力为主题,展现了道教想象中的神奇世界。

「驱日月」「缩地」等法术的描写充满想象力,「留丹灶」的遗迹与「种玉田」的传说虚实结合。末两句「骑白虎」「上紫微天」写出飞升的壮丽场景,色彩鲜明(白虎、紫微),气势非凡。

总体评价

相关诗词