杂歌谣辞 步虚词 十一

唐 · 韦渠牟

译文

独自授金书,萧条咏紫虚。

独自承受金书秘典,在寂寥中吟咏紫虚之道。

龙行还当马,云起自成车。

龙行之时还可当作坐骑,云气升起自然成为车驾。

九转风烟合,千年井灶余。

九转丹成风烟聚合,千年丹井炉灶犹存遗迹。

参差从太一,寿等混元初。

高低参差追随太一之道,寿命等同天地开辟之初。

赏析

题解
韦渠牟《步虚词》第十一首,写修道者独自修炼得道的体验。独自接受金书,萧条冷清中吟咏紫虚之境,龙可以行走代马,云升起自然成车,九转金丹风烟聚合,千年之后井灶犹存,跟随太一参差不齐,寿命等于混元之初。

逐句解读
「独自授金书」——独自一人接受天降的金书。

「金书」是道教的天书秘籍。

「萧条咏紫虚」——在萧条寂寥中吟咏紫虚仙境。

「紫虚」是道教天界之一。

「龙行还当马」——以龙行走代替马匹。写仙家以龙为坐骑。

「云起自成车」——云气升起自然化成仙车。

「九转风烟合」——九转金丹修炼时风烟聚合。

「九转」是道教炼丹的最高境界。

「千年井灶余」——千年之后炼丹的井灶仍然留存。

「参差从太一」——以参差不齐的次序跟从太一神。

「太一」是道教最高神之一。

「寿等混元初」——寿命等同于天地未分之时。

「混元初」即天地混沌初开之时。

艺术手法
此诗以修道成仙后的超凡能力为主题。

「龙行当马」「云起成车」以奇特想象写仙家的交通工具。

「九转」与「千年」对举,写出炼丹之难与成仙之后的长久。

「寿等混元初」以天地初开的无限时间比喻仙人的永生,极尽夸张之能事。

总体评价

相关诗词