杂歌谣辞 步虚词 十四

唐 · 韦渠牟

译文

珠佩紫霞缨,夫人会八灵。

佩戴珠玉系着紫霞色缨带,夫人会合八方神灵。

太霄犹有观,绝宅岂无形。

太霄天界尚有观宇,绝宅幽处岂会没有神形。

暮雨徘徊降,仙歌宛转听。

暮雨徘徊缓缓降下,仙歌悠扬婉转可闻。

谁逢玉妃辇,应检九真经。

谁若逢遇玉妃车驾,应当检阅九真仙经。

赏析

题解
韦渠牟《步虚词》第十四首,写仙界夫人的降临。珠佩和紫霞缨带,夫人会合八方神灵。太霄之上仍有观宇,绝地之中岂无形象?暮雨徘徊中降临,仙歌婉转可以听到。谁遇到过玉妃的车辇,应当去查验九真经。

逐句解读
「珠佩紫霞缨」——珠玉佩饰和紫霞色的缨带。写仙人的华美装束。

「夫人会八灵」——仙界夫人会合了八方神灵。

「夫人」是道教中的女性仙官,「八灵」是八方之神。

「太霄犹有观」——太霄天界上仍然有仙观的建筑。

「绝宅岂无形」——绝地(极度深远之处)难道没有仙迹吗?
「暮雨徘徊降」——在暮雨中徘徊着降临。写仙灵在雨中缓缓降临。

「仙歌宛转听」——可以听到婉转悠扬的仙歌。

「谁逢玉妃辇」——谁有幸遇到过玉妃的车驾?「玉妃」是仙界的贵妇。

「应检九真经」——应当去查验九真经的记载。

「九真经」是道教经典。

艺术手法
此诗以仙界夫人为核心形象,将听觉(仙歌婉转)、视觉(珠佩紫霞、暮雨)和仪式感(会八灵、检九真经)交织。

「暮雨徘徊降」写出仙灵降临时的朦胧与优美,雨中的仙驾更添神秘色彩。

总体评价

相关诗词