杂歌谣辞 步虚词 十六

唐 · 韦渠牟

译文

玉树杂金花,天河织女家。

玉树间杂着金色花朵,天河之畔是织女的居所。

月邀丹凤舄,风送紫鸾车。

明月邀请穿着丹凤绣鞋的仙人,清风送来紫鸾拉的车驾。

雾縠笼绡带,云屏列锦霞。

雾般的轻纱笼罩着丝绦腰带,云屏上排列着锦绣彩霞。

瑶台千万里,不觉往来赊。

瑶台远在千万里之外,却不觉得来往路途遥远。

赏析

题解
韦渠牟《步虚词》第十六首,写天界织女居所的华美景象。玉树夹杂着金花,那是天河织女的家。月亮邀来了穿丹凤鞋的仙人,风送来了乘紫鸾车的仙客。薄雾般的绉纱笼罩着绡带,云屏排列着锦霞。瑶台虽在千万里之外,来去之间却不觉得遥远。

逐句解读
「玉树杂金花」——玉树夹杂着金花。写仙境中植物的华美。

「天河织女家」——那是天河边织女的家。

「月邀丹凤舄」——月亮邀来了穿着丹凤鞋的仙人。

「丹凤舄」是绣有丹凤的仙鞋。

「风送紫鸾车」——风送来了乘紫鸾车的仙客。

「雾縠笼绡带」——薄雾般的绉纱笼罩着丝带。

「雾縠」是轻薄如雾的纱。

「云屏列锦霞」——云屏排列着锦绣般的彩霞。

「瑶台千万里」——瑶台远在千万里之外。

「不觉往来赊」——来去之间不觉得路途遥远。「赊」即远。

艺术手法
此诗以织女居所为主题,将天界的华美展现得淋漓尽致。色彩极为丰富:玉(白)、金(黄)、丹(红)、紫、锦霞(多彩),构成一幅绚烂的天界图景。末两句「千万里」与「不觉赊」构成对比——物理距离虽远,但对仙人来说轻而易举,写出仙家的逍遥自在。

总体评价

相关诗词