杂歌谣辞 步虚词 十二

唐 · 韦渠牟

译文

道学已通神,香花会女真。

道学已经通达神明,在香花供奉中会见了女仙。

霞床珠斗帐,金荐玉舆轮。

霞光般的床铺和珍珠帐幔,金制垫席和玉制车轮。

一室心偏静,三天夜正春。

室内心境格外宁静,三天的夜晚温暖如春。

灵官竟谁降,仙相有夫人。

灵官到底是谁降临了呢?仙相原来是一位夫人。

赏析

题解
韦渠牟《步虚词》第十二首,写修道者在室内修炼感受到的女仙降临。道学已经通达神明,在香花供奉中会见了女仙,霞光般的床铺和珠斗帐幔,金制垫席和玉制车轮。室内心境格外宁静,三天的夜晚如春天般温暖。灵官最终是谁降临了?仙相原来是一位夫人。

逐句解读
「道学已通神」——道学已经通达了神明的境界。写修炼已经达到了极高的水平。

「香花会女真」——在香花供奉中会见了女仙。

「女真」即女性仙人。

「霞床珠斗帐」——霞光般的床铺和用珍珠装饰的北斗帐幔。写女仙居所的华美。

「金荐玉舆轮」——金制的垫席和玉制的车轮。

「一室心偏静」——在这间屋子里心境格外宁静。写修炼时内心的平和。

「三天夜正春」——三天的夜晚如同春天般温暖。

「三天」是道教天界。

「灵官竟谁降」——灵官到底是谁降临了呢?
「仙相有夫人」——仙相原来是一位夫人。写出降临的是女仙。

艺术手法
此诗以室内修炼的私密场景为核心,从修炼者的主观感受出发,描写仙界降临的体验。

「一室心偏静」是关键句——内心的宁静是感应仙灵的前提。末两句以设问作答的方式揭示仙灵的身份,增添了神秘感和戏剧性。

总体评价

相关诗词