杂歌谣辞 步虚词 七

唐 · 韦渠牟

译文

几度游三洞,何方召百神。

多次游历三洞仙境,从何方召唤来百神?

风云皆守一,龙虎亦全真。

风云都守护着大道,龙虎也保全了真性。

执节仙童小,烧香玉女春。

执节的仙童年幼,烧香的玉女如春花般美好。

应须绝岩内,委曲问皇人。

应当到绝壁深山中去,向皇人请教大道。

赏析

题解
韦渠牟《步虚词》第七首,写修道者游历仙境、召唤百神的经历。多次游历三洞仙境,从何方召唤来百神?风云都守护着一道,龙虎也保全了真性。执节的仙童年幼,烧香的玉女如春花。应当到绝壁深山中去,向皇人请教大道。

逐句解读
「几度游三洞」——多次游历道教的三洞仙境。

「三洞」是道教经典的分类:洞真、洞玄、洞神。

「何方召百神」——从何方召唤来百神?写法术的高强。

「风云皆守一」——风云都守护着「一」(道)。

「守一」是道教修炼的核心方法。

「龙虎亦全真」——龙虎也保全了真性。

「全真」即保全本真之性。

「执节仙童小」——拿着符节的仙童年幼。写仙界的服务者。

「烧香玉女春」——烧香的玉女如春天般美好。「春」形容玉女的青春美丽。

「应须绝岩内」——应当到绝壁深山的内部去。

「委曲问皇人」——曲折地请教皇人(道教中的仙人)。

艺术手法
此诗以修道者的修行为线索,从游历仙境到召唤百神,再到守一全真的修炼功夫,最后指向更深层的追求——入山求道。结构上从实践到理念再到行动,层次清晰。

「仙童小」与「玉女春」的对仗既有仙界的超脱感,又不失人间的生动趣味。

总体评价

相关诗词