步虚词十九首 十七

唐 · 韦渠牟

译文

舞凤凌天出,歌麟入夜听。

凤凰凌空飞出如舞蹈一般壮观,麒麟的歌声在夜深时可以隐约聆听。

云容衣眇眇,风韵曲泠泠。

如云彩般的衣裳轻盈飘渺,风的韵律如同仙曲般清冷悠扬。

扣齿端金简,焚香检玉经。

叩齿修炼时端正着金制的简牍,焚着香检阅着玉制的仙经。

仙宫知不远,祗近太微星。

知道仙宫其实并不遥远,就在那太微星的附近。

赏析

题解
此诗为韦渠牟所作《步虚词十九首》之十七,描写道教修炼中感应天界的神秘体验。

逐句解读
「舞凤凌天出,歌麟入夜听」凤凰凌空飞出如舞蹈一般,麒麟的歌声在夜中可以聆听。

「云容衣眇眇,风韵曲泠泠」云彩般的衣裳轻盈飘渺,风的韵律如曲调般清冷。

「扣齿端金简,焚香检玉经」叩齿修炼时端正着金简,焚香检阅着玉制的经典。

「仙宫知不远,祗近太微星」知道仙宫并不遥远,就在太微星的附近。

艺术手法
一、以声写仙。“歌麟入夜听”“风韵曲泠泠”以听觉意象营造仙界的空灵。二、对仗精工。“扣齿端金简,焚香检玉经”对仗工整。三、以星定位。“太微星”以天文学的概念增强仙界的真实感。

总体评价
此诗以空灵的笔调描写修炼者感应天界的体验,“云容衣眇眇,风韵曲泠泠”一联以轻灵的语言写出仙界的缥缈之美。全诗格调飘逸,是步虚词中的佳作。

相关诗词