题舜山后牛迹石

唐 · 魏璞

译文

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。

耕作的痕迹沿着入云的石阶延伸,石头上牛蹄的印痕清晰可见牛鞅的痕迹。

泣天伸养志,喘月藉留名。

舜帝以孝心感动天地而表达奉养之志,牛因月下喘息的传说借石上的痕迹留存名声。

纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。

这胜迹与凤凰来仪同样美好,与麒麟趾步的赞歌同享荣耀。

胜遗方寸地,风动后人耕。

先圣的胜迹留存在这方寸之地,遗风激励着后人在此继续耕作不息。

赏析

题解
此诗题咏舜山后牛迹石,以舜帝耕于历山的传说为背景,借牛迹石追怀远古圣王舜的德行。诗中将农耕文化中的牛耕意象与舜帝的孝德传说相结合,表达对先圣遗风的景仰。

逐句解读
「耕凿连云磴,蹄痕见福衡」写耕作的痕迹沿着入云的石阶延伸,石上牛蹄的印痕清晰可见。

「福衡」指牛鞅(驾车时搁在牛背上的器具)。

「泣天伸养志,喘月藉留名」上句化用舜帝耕田奉养父母的故事,以孝心感动天地;下句用吴牛喘月之典,写牛的名声因石上的痕迹而流传。

「纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣」将牛迹与凤凰来仪、麒麟趾步并列为祥瑞之美。

「胜遗方寸地,风动后人耕」写这胜迹留存于方寸之地,其遗风激励后人在此继续耕作。

艺术手法
全诗以「迹」为核心,从蹄痕写到名迹、胜迹,层层深化。用典密集:舜耕历山、吴牛喘月、凤凰来仪、麒麟趾步等典故都与农耕文化和祥瑞相关。末联以「风动后人耕」收束,将先圣遗德化为具体的耕作行动,虚实结合。

总体评价此诗虽短小但用典丰富,将农耕文化、孝德传说与祥瑞象征融为一体,体现了中国古代崇德尚农的文化精神。

相关诗词