陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠迹

唐 · 魏璞

译文

重探灵迹到空山,山下茅庵几叩关。

再次探访灵迹来到空旷的山中,在山下的茅庵前几度叩门。

不为白云招客屐,那教清境接人寰。

若不是白云招引着客人的脚步前来,怎能让人领略这与人世相连的清净之境。

螺池水色经年静,仙岭松声镇日闲。

放螺池的水色经年始终宁静不变,仙岭上的松涛声整天悠然回荡。

拟约高贤同结社,好移竹室住前湾。

打算约请高人贤士一同结社修行,最好把竹室迁到前面的水湾处居住。

赏析

题解
此诗记叙了魏璞陪同皮日休(字袭美)、陆龟蒙(字鲁望)重访鸟窠禅师遗迹的经过。皮、陆二人是晚唐著名诗人,与魏璞交好。诗中写重探灵迹的感受,表达了结社修禅的愿望。

逐句解读
「重探灵迹到空山,山下茅庵几叩关」写再次来到空山寻访灵迹,在山下茅庵前几度叩门。

「不为白云招客屐,那教清境接人寰」说若不是白云招引着客人的脚步,怎能让人间的清雅之境与尘世相通。以白云为引,写隐逸之趣。

「螺池水色经年静,仙岭松声镇日闲」写放螺池的水色经年不变地静谧,仙岭上的松声整日悠然。以永恒的宁静暗示禅境。

「拟约高贤同结社,好移竹室住前湾」末联写打算约请高贤一起结社修行,最好把竹室搬到前面的水湾处居住。表达了对隐逸生活的向往。

艺术手法
全诗以「重」字为关键,写出再访时的新感受。

「经年静」「镇日闲」以时间之恒常衬托禅境之永恒。结句「结社」用慧远白莲社之典,将诗人的向往上升到宗教追求的层面。全诗清幽淡远,与禅修主题相得益彰。

总体评价

相关诗词