和重阳锡宴御制诗

唐 · 魏謩

译文

四方无事去,宸豫杪秋来。

天下四方太平无事、刀兵远去,皇帝在晚秋时节兴致愉悦地驾临赐宴。

八水寒光起,千山霁色开。

环绕长安的八条河流泛起清寒的水光,千山万壑在雨后初晴中展现出明朗的天色。

赏析

题解
此诗为和诗,作于重阳节皇帝赐宴之时。诗人以简练的笔触描绘了天下太平、秋高气爽的景象,表达了对盛世清平的赞美。魏謩为唐文宗时宰相魏徵之后,此诗格调典雅,气象宏大。

逐句解读
「四方无事去」:天下四方太平无事,战争平息。"去"指远去、消弭。

「宸豫杪秋来」:皇帝在晚秋时节兴致愉悦地来临。

"宸豫"指皇帝的欢愉,"杪秋"即晚秋、深秋。

「八水寒光起」:长安城外八条河流泛起清寒的水光。

"八水"指环绕长安的八条水系。

「千山霁色开」:千山万壑在雨后初晴中展现出明朗的天色。

"霁色"指雨后天晴的景色。

艺术手法
全诗以"四方"对"八水"、"无事"对"寒光",从宏观到微观,从太平气象到自然美景,层次分明。四句二十字,既有时事描写又有自然景观,以小见大,展现了盛世的恢弘气象。

总体评价
此诗虽短小,但气象宏阔。以"四方无事"写太平,以"八水寒光"写美景,将政治清明与自然美景融为一体,格调典雅,体现了唐代宫廷和诗的典型风格。

相关诗词