登清居台

唐 · 魏峦

译文

迤逦清居台,连延白云外。

蜿蜒绵延的清居台,一直延伸到白云之外。

侧聆天上语,下视飞鸟背。

侧耳倾听天上的仙语,低头俯视飞鸟的脊背。

赏析

题解
此诗题为「登清居台」,描写诗人登临清居台时的高旷感受。清居台地势极高,诗人以极简的笔触写出了登台后的超然之感:侧耳倾听天上的声音,俯视飞鸟的脊背。

逐句解读
「迤逦清居台,连延白云外。」蜿蜒曲折的清居台,一直延伸到白云之外。

"迤逦"形容连绵不断,"连延白云外"写出台之高远。

「侧聆天上语,下视飞鸟背。」侧耳倾听天上的仙语,低头俯视飞鸟的脊背。这两句写出了登台之高:能听到天上的声音,能看到飞鸟的上方,暗示台高入云。

艺术手法
全诗以极简的语言写出了极高的意境。

"侧聆"与"下视"一听觉一视觉,以多感官体验来表现高度。

"飞鸟背"这一视角极为独特,正常情况下人仰望飞鸟,如今俯视鸟背,以视角的颠倒写出了台之高。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了登高望远的超然感受。

"下视飞鸟背"一句是全诗的亮点,以独特的视角表现出高台之高,语言朴素而意境高远。

相关诗词