检悼亡姬诗

唐 · 韦检亡姬

译文

宝劒化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。

宝剑化为蛟龙回归碧落天界,嫦娥随着月亮降落到黄泉之下。

一杯酒向青春晚,寂寞书窗恨独眠。

在青春即将消逝的傍晚举起一杯酒,寂寞的书窗前遗憾只能独自入眠。

赏析

题解
此诗为韦检亡姬所作悼亡诗。诗中以宝剑化龙归入碧落(天界)和嫦娥随月下黄泉比喻爱侣的死别。在青春即将消逝的傍晚举起一杯酒,寂寞的书窗前遗憾只能独眠。全诗以神话意象表达夫妻死别的悲痛。

逐句解读
「宝劒化龙归碧落」——宝剑化为蛟龙回归碧落天界。化用延津剑化的典故,比喻一方的离去。

「嫦娥随月下黄泉」——嫦娥随着月亮降落到黄泉之下。以嫦娥的典故比喻女子的死亡。

「一杯酒向青春晚」——在青春即将结束的傍晚举起一杯酒。

「青春晚」既指年纪渐长也暗喻生命的暮年。

「寂寞书窗恨独眠」——寂寞的书窗前遗憾只能独自入眠。活着的丈夫独自面对空窗。

艺术手法
全诗以两组神话典故开篇:延津剑化与嫦娥奔月,将个人的死别上升到神话的层面。

「碧落」的高远与「黄泉」的幽深构成天地的两极。

「青春晚」的时间紧迫感与「恨独眠」的空间孤独感交织。

总体评价
此诗以神话意象表达夫妻死别的悲痛。

「宝劒化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉」两句将离别提升到天地两极的宏大尺度,在唐代悼亡诗中以意象的壮美和情感的深沉著称。

相关诗词