和检诗

唐 · 韦检亡姬

译文

春雨蒙蒙不见天,家家门外柳和烟。

春雨蒙蒙看不到天空,家家户户门前的柳树都笼罩在烟雾之中。

如今肠断空垂泪,欢笑重追别有年。

如今肝肠寸断只能空自垂泪,想要重追往日欢笑中间已隔了许多年。

赏析

题解
此诗为韦检亡姬和韦检悼亡之作。春雨蒙蒙看不到天日,家家门外柳树笼罩在烟雾中。如今肠断空垂泪,想要重新追寻往日的欢笑却已隔了多年。全诗以春雨烟柳的凄迷景象衬托亡姬的悲伤。

逐句解读
「春雨蒙蒙不见天」——春雨蒙蒙看不到天空。

「蒙蒙」形容雨雾的浓密,也暗示心情的迷蒙。

「家家门外柳和烟」——每家门口的柳树都笼罩在烟雾之中。烟柳是春雨的典型意象,凄迷而朦胧。

「如今肠断空垂泪」——如今肝肠寸断只能空自垂泪。「空」字说明泪水已经无法挽回什么。

「欢笑重追别有年」——想要重新追寻往日的欢笑,中间已隔了许多年。

「别有年」暗示阴阳之隔已经很久。

艺术手法
全诗以「春雨蒙蒙」「柳和烟」的视觉意象营造凄迷氛围。

「不见天」的阴沉天气映射了内心的压抑。

「如今」的现在与「重追」的过去形成时间对比,「空垂泪」的无奈与「别有年」的漫长相呼应。

总体评价
此诗以春雨烟柳的典型意象衬托亡姬的悲伤。

「如今肠断空垂泪,欢笑重追别有年」两句将无法挽回的遗憾和时光的流逝写得极为真切。

相关诗词