送张兵曹赴营田

唐 · 魏兼恕

译文

河曲今无战,王师每务农。

河曲之地如今没有战事,朝廷军队每每致力于农业生产。

选才当重委,足食乃深功。

选拔人才应当委以重任,让百姓足食才是深远的功业。

草色孤城外,云阴绝漠中。

孤城之外碧草连天,广阔的沙漠中云影阴沉。

萧关休叹别,归望在乘騘。

在萧关不要感叹离别,回朝的希望在于骑着骏马建功立业。

赏析

题解
此诗为送别张兵曹赴营田(屯田)任所之作。诗人以「河曲今无战」的和平背景衬托屯田的重要性,勉励友人以足食安边为己任,不必感叹离别。

逐句解读
「河曲今无战,王师每务农」——河曲之地如今没有战事,朝廷军队每每致力于农业生产。交代了屯田的背景。

「选才当重委,足食乃深功」——选拔人才应当委以重任,让百姓足食才是深远的功业。

「草色孤城外,云阴绝漠中」——孤城之外碧草连天,广阔的沙漠中云影阴沉。写边地的景色。

「萧关休叹别,归望在乘騘」——在萧关不要感叹离别,回朝的希望在于骑着骏马建功立业。

艺术手法
此诗以「无战」与「务农」的对比,将送别诗的主题从离愁转向了对友人的勉励。

「草色孤城外,云阴绝漠中」以孤城与绝漠的景色烘托边地的辽阔苍凉。末联以「休叹别」的劝慰和「归望在乘騘」的期许收束,格调昂扬。

总体评价
一首格调昂扬的送别诗,以屯田安边为主题,将离别的感伤转化为对友人建功立业的期许。在送别诗中别具一格。

相关诗词