赠嫂

唐 · 韦璜

译文

赤心用尽为相知,虑后防前秖定疑。

倾尽一片赤诚只为彼此相知,然而瞻前顾后处处防备,反而只会增添疑虑。

案牍可申生节目,桃符虽圣欲何为。

文书案卷虽可申明事理列明条目,桃符纵然神圣灵验又能起什么作用呢。

赏析

题解

此诗为韦璜赠嫂之作,以婉转深沉的笔触表达了对嫂嫂的真挚情谊与某种隐忧。诗中以"赤心用尽"开篇,以"桃符虽圣"作结,在表达至诚情意的同时,又透露出人事纷繁、难以尽如人意的感慨,情感复杂而耐人寻味。

逐句解读

「赤心用尽为相知,虑后防前秖定疑。」倾尽赤诚之心只为彼此知心相待,然而思虑太多、处处防备,反而只增添了定然的疑虑。

「赤心」指一片赤诚之心,「用尽」表明毫无保留。

「虑后防前」形容事事瞻前顾后、处处小心提防,「秖」同"只"。前句写真诚付出,后句写由此反而生出的疑虑,构成情感上的矛盾张力。

「案牍可申生节目,桃符虽圣欲何为。」文牍公案虽可申明事理、生出条目来,桃符纵然灵异神圣又能怎样呢。

「案牍」指文书案卷,「节目」指条目、条款。

「桃符」是古代挂在门上驱邪避凶的桃木板,此处借指祈福辟邪之物。此句含蓄表达:人力谋划(案牍条文)也好,神灵庇佑(桃符)也好,面对命运的无常终究无能为力。

艺术手法

全诗采用先扬后抑的结构,以赤诚之心的高昂开篇,以无可奈何的感叹收束。

「案牍」与「桃符」的并置,将人为努力与神灵庇佑并举,又在「欲何为」的疑问中一并否定,暗示在命运面前人力的渺小。全诗以理入情,有较强的思辨色彩。

总体评价

韦璜此诗在赠答之作中别具一格,不同于寻常的离愁别绪,而是融入了对人际信任与命运无常的深层思考。诗中以赤心与疑虑的矛盾为核心,以案牍与桃符的意象作比,表达了一种在至诚付出之后仍然无法掌控命运的无奈。情感真挚而思致深远。

相关诗词