赠夫二首 一

唐 · 韦璜

译文

不得长相守,青春夭蕣华。

再也不能与你长相厮守,我的青春如蕣花一般过早凋零。

旧游今永已,泉路却为家。

往昔相伴的美好时光如今已永远终结,黄泉之路反而成了我的归宿。

赏析

题解

此诗为韦璜赠别丈夫之作,是《赠夫二首》中的第一首。诗人以极精炼的语言,将生离死别的痛苦凝缩于四句之中。

「青春夭蕣华」以蕣花(木槿花)朝开暮落喻青春夭折,意象鲜明而沉痛。

逐句解读

「不得长相守,青春夭蕣华。」不能再长久相守,青春如蕣花般过早凋零。

「蕣华」即木槿花,《诗经·郑风》有"颜如蕣华"之句,此花朝开暮落,是青春短暂、生命易逝的经典象征。「夭」字极言早逝之痛,美好年华未及盛放便已凋谢。

「旧游今永已,泉路却为家。」曾经相伴游历的美好时光如今已永远终结,通往黄泉的路却成了归宿。

「旧游」指往昔共同经历的一切,「永已」意为永远终结。

「泉路」即黄泉之路,「却为家」三字最为沉痛——不是归家,而是以黄泉为家,生者世界的一切美好已成追忆。

艺术手法

全诗以「蕣华」这一核心意象统领全篇,将女性青春的美丽与短暂高度浓缩。对仗上「长相守」与「夭蕣华」形成愿望与现实的尖锐对立,「旧游」与「泉路」形成美好往昔与凄凉归宿的对照。语言极简而意蕴深厚,四句之中包含了完整的情感弧线。

总体评价

此诗以蕣花之喻写青春夭折,以泉路为家写生死永别,情感浓烈而表达克制。韦璜以女性特有的细腻与直率,将丧夫之痛凝为二十字,在唐代女性悼亡诗中自成一家。诗虽短小,却因其情感的真挚与意象的精准而具有强烈的感染力。

相关诗词