留题桂州碧浔亭

唐 · 韦瓘

译文

半年领郡固无劳,一日为心素所操。

半年治理州郡确实没有什么劳绩,每一天用心都是我素来所坚持的。

轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高。

华美的建筑虽然还没建成但规矩法度还在,规模已经壮丽门楣高大。

理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。

治理百姓虽然迫切但才能常常不够,做小官都是因为命运不好。

从此归耕洛川上,大千江路任风涛。

从此回去在洛川上耕田,大千世界的江路上任凭风浪。

赏析

题解
此诗为留题桂州碧浔亭之作。诗人以坦率的笔调写出了自己做官的感受和归耕的决心。

逐句解读
「半年领郡固无劳」——半年治理州郡确实没有什么劳绩。

「一日为心素所操」——每一天用心都是我素来所坚持的。

「轮奂未成绳墨在」——华美的建筑虽然还没建成但规矩法度还在。

「规模已壮闶闳高」——规模已经壮丽门楣高大。

「理人虽切才常短」——治理百姓虽然迫切但才能常常不够。

「薄宦都缘命不遭」——做小官都是因为命运不好。

「从此归耕洛川上」——从此回去在洛川上耕田。

「大千江路任风涛」——大千世界的江路上任凭风浪。

艺术手法
全诗以坦率见长。

"理人虽切才常短"写自谦,"薄宦都缘命不遭"以命运解释仕途的不顺。末联以"归耕洛川"写归隐的决心。

总体评价
一首坦率的留题诗。诗人以诚恳的语言写出了自己做官的感受——才能不足、命运不济,最终选择归耕。

"从此归耕洛川上"写出了决绝的归隐之心。

相关诗词