贡院题

唐 · 魏扶

译文

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。

梧桐落叶铺满了庭院的阴凉之地,朱红色的大门锁闭着贡院深邃幽静。

曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

这里是我往昔辛苦备考的地方,我不会让今天辜负了当初的志向。

赏析

题解
此诗为魏扶在科举贡院中题壁之作,回忆自己当年在此参加考试的辛苦经历,表达不忘初心、不负初衷的决心。

逐句解读
「梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深」——梧桐落叶铺满了庭院中的阴凉之地,朱红色的大门锁闭着,贡院深邃幽静。写秋天贡院的环境。

「曾是昔年辛苦地,不将今日负初心」——这里是我往昔辛苦备考的地方,我不会让今日辜负了当初的志向。表达不忘初心的决心。

艺术手法
"梧桐叶落"以秋天的萧瑟写出贡院的清冷。

"曾是昔年辛苦地"以时间对比将过去的辛苦与今日的成就联系起来。

"不将今日负初心"以否定的语气加强决心。

总体评价
这首贡院题壁诗以简短的语言写出了对科举经历的回顾和自我勉励。

"不将今日负初心"是全诗的核心——功名到手,勿忘初心,这种自省精神令人敬佩。

相关诗词