荅澈公

唐 · 韦丹

译文

空山泉落松窗静

空山中泉水滴落,松窗一片寂静

闲地草生春日迟

空闲的地上芳草生长,春日悠长迟缓

白发渐多身未退

白发渐渐增多却还未退隐

依依常在永禅师

依恋不舍地常伴在永禅师身边

赏析

题解

此诗为韦丹答复澈上人之作。诗中描写了空山泉落、闲地草生的清幽环境,感叹白发渐多而身未退,心中常念着永禅师。

逐句解读

「空山泉落松窗静,闲地草生春日迟」——空山之中泉水滴落松窗之前一片静谧,闲地上春草生长春日漫长。

「松窗静」写禅居的清幽,「春日迟」写时间的缓慢。

「白发渐多身未退,依依常在永禅师」——白发越来越多但身体还没有退隐,心中依依常念着永禅师。

「身未退」写不能归隐的遗憾,「永禅师」即澈上人。

艺术手法

全诗以「静」和「迟」为基调。

「空山泉落松窗静」以泉落的细微声响衬出松窗的极致安静——以声写静。

「闲地草生春日迟」以春草的缓慢生长和春日的漫长,写出了禅居生活的从容。后两句转入自身,以「白发渐多」写岁月的无情,以「依依常在」写对禅师的眷恋。

总体评价

此诗以清丽的笔触写出了对禅居生活的向往。

「空山泉落松窗静,闲地草生春日迟」一联以静和迟的意境,营造出禅居的超然氛围。韦丹将个人的白发之叹和对禅师的眷念融入其中,格调清远而情意深长。

相关诗词