又

唐 · 韦处厚

译文

船撑鉴湖月,路指沃洲云。

撑船穿行在鉴湖的月色之中,前方的路指向沃洲的云雾深处。

赏析

题解

此诗为韦处厚《又》(即《抵剡》续篇)的残句,延续了前诗前往剡溪的旅途主题。两句分别以鉴湖和沃洲两个著名地标入诗,用极简的笔墨勾勒出剡溪一带的山水胜景。

逐句解读

「船撑鉴湖月」——船只在鉴湖的月色中撑篙前行。

"鉴湖"即绍兴镜湖,以水清如镜闻名。在月色下撑船,湖水如镜映月,画面清幽绝美。

「路指沃洲云」——前方的路指向沃洲山上的云雾。

"沃洲"是剡溪畔的著名山峰,东晋高僧支遁曾在此放鹤养马,是佛道名山。"指"字写出了旅途的方向感,而"沃洲云"则暗示目的地已近。

艺术手法

一是地名入诗的典型唐人手法。鉴湖、沃洲都是越中名胜,两个地名本身就携带了丰富的文化意象,无需赘述便能唤起读者的联想。

二是月与云的上下映照。上句"鉴湖月"写水中映月,下句"沃洲云"写山上云雾,一水一山、一月一云,构成了立体的山水画卷。

三是动静结合。

"船撑"是动态,"路指"也是动态,但月色和云雾又给人以静谧之感,动静之间恰到好处。

总体评价

此联虽为残句,但以鉴湖月色和沃洲云雾两个经典意象,凝练地勾勒出了越中山水的清幽之美。月上鉴湖、云绕沃洲,水月山云相互映照,在极简的篇幅中展现出丰富的层次,可谓尺幅千里。

相关诗词