盛山十二诗 绣衣石榻

唐 · 韦处厚

译文

巉巉雪中峤,磊磊标方峭。

险峻陡峭如同雪中的尖峭山峰,巨石磊磊叠叠标举着方正陡峭的姿态。

勿为枕苍山,还当础清庙。

不要仅仅把它当作枕靠苍山的普通石头,它应当充当清庙的基石才对。

赏析

题解
此诗为《盛山十二诗》中的绣衣石榻,描写盛山中一块形状独特、可供人坐卧的天然石榻。

"绣衣"是石榻的美称,暗示其形态之美。

逐句解读
「巉巉雪中峤」——险峻陡峭的雪中山峰,"巉巉"形容山石高峻的样子,"峤"是尖峭的山峰。

「磊磊标方峭」——巨石磊磊叠叠标举着方正陡峭的姿态,"磊磊"形容石头众多的样子。

「勿为枕苍山」——不要仅仅把它当作枕靠苍山的普通石头,劝人不要轻视此石。

「还当础清庙」——它应当充当清庙的基石,"础"即柱础,暗示此石品质高贵,可为朝廷栋梁之基。

艺术手法
诗歌以石喻人,表面写石榻的形态和品质,实则寄寓了诗人对人才应得其用的期望。

"巉巉""磊磊"的叠词运用增强了音韵美和形象感。后两句以"勿为"与"还当"的对比,从否定到肯定,寄托了以石喻人的深层意蕴。

总体评价
此诗以石榻为题,借物喻人,表达了对人才不应被埋没、应当为国所用的期望。构思深远,语言峭拔有力。

相关诗词