盛山十二诗 桃坞

唐 · 韦处厚

译文

喷日舒红景,通蹊茂绿阴。

在阳光下桃花舒展出红色的美景,通向山坳的小路上绿荫茂密。

终期王母摘,不羡武陵深。

最终期盼西王母来采摘桃子,不羡慕武陵深处的桃花源。

赏析

题解
此诗为《盛山十二诗》中的桃坞,描写盛山中桃花盛开的山坡。诗人以绚丽的色彩描写桃花的美景,并以王母娘娘的蟠桃和武陵桃源的典故提升了桃坞的文化意蕴。

逐句解读
「喷日舒红景」——在阳光下桃花舒展出红色的美景,"喷日"形容桃花在阳光照耀下红艳如喷薄欲出。

「通蹊茂绿阴」——通向山坳的小路上绿荫茂密,"蹊"即小路,描写桃坞中的幽径。

「终期王母摘」——最终期盼西王母来采摘桃子,以王母蟠桃的典故赋予桃花仙家的意味。

「不羡武陵深」——不羡慕武陵深处的桃花源,说明此处的桃花之美不亚于陶渊明笔下的桃花源。

艺术手法
诗歌以色彩对比开篇:红色的花景与绿色的树荫形成鲜明对照。后两句连用两个与桃相关的典故——王母蟠桃和武陵桃源,以仙家和隐逸的双重意象提升了桃坞的文化品位。

"不羡"二字既是对桃坞的赞美,也是对陶渊明桃花源的超越。

总体评价
此诗以绚丽的色彩和丰富的典故描绘了桃坞的美景,既有视觉的冲击力,又有文化的厚重感,是盛山组诗中色彩最鲜明的一首。

相关诗词