南中咏雁

唐 · 韦承庆

译文

万里人南去,三春雁北飞。

万里之遥人被迫向南行去,阳春三月大雁却正自由地向北飞还。

不知何岁月?得与尔同归。

不知要到何年何月,才能与你们大雁一同飞回北方的故乡。

赏析

题解
此诗为韦承庆被贬南行时咏雁之作。诗人南行途中看到春天大雁北飞,而自己却要继续南行,遂借雁抒发思归之情。全诗仅四句二十字,语言朴素而情感真挚。

逐句解读
「万里人南去,三春雁北飞」——万里之遥人向南行去,阳春三月大雁向北飞还。人与雁方向相反,雁可归而人不可归。

「不知何岁月?得与尔同归」——不知要到何年何月,才能与大雁一同北归。以设问表达归期无望的悲凉。

艺术手法
全诗以人与雁的对比为核心。春天大雁北飞,本是归乡的季节,而诗人却被迫南行,方向截然相反。

"万里"与"三春"一写空间一写时间,"人南去"与"雁北飞"构成鲜明的对照——雁可以自由飞翔回北方,人却被命运驱使向南。

"不知何岁月"以不确定的时间表达归期的渺茫,"得与尔同归"以对大雁说话的口吻写出对北归的渴望。全诗不着一"愁"字,却愁绪满怀。

总体评价
此诗为初唐咏物抒怀诗的佳作,以人与雁的对比写贬谪思归之痛。

"万里人南去,三春雁北飞"以简洁的对仗将人与雁的方向对比写得惊心动魄——一个南去一个北飞,一个被迫一个自由,反差强烈。全诗语言朴素如话,却感人至深。

相关诗词