诉衷情 一

唐 · 魏承班

译文

高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。烟露冷,水流轻,思想梦难成。

高歌宴席结束后月亮刚刚圆满,诗情引来了恨情。烟露寒冷,水流轻缓,思念中难以入梦。

罗帐袅香平,恨频生。思君无计睡还醒,隔层城。

罗帐中袅袅香烟平静燃烧,愁恨频繁地生出。思念你没有办法睡了又醒来,隔着一层城池。

赏析

题解
魏承班《诉衷情·高歌宴罢月初盈》写宴席散后对远方之人的思念,以月圆人缺构成核心矛盾。

逐句解读
「高歌宴罢月初盈,诗情引恨情」,高歌宴席结束后月亮刚刚圆满,诗情引来恨情。

「烟露冷,水流轻,思想梦难成」,烟露寒冷,水流轻缓,思念中难以入梦。

「罗帐袅香平,恨频生」,罗帐中袅袅香烟平静,愁恨频繁地生出。

「思君无计睡还醒,隔层城」,思念你没有办法睡了又醒来,隔着一层城池。

艺术手法
「月初盈」以月圆反衬人不圆,「诗情引恨情」以「引」字写出由诗兴转为离愁的心理过程。

「隔层城」以空间距离写情感阻隔,城池虽近却如同天堑。全词由宴散到思人到失眠,脉络清晰。

总体评价
此词以「隔层城」收束最为巧妙,近在咫尺却如同隔世,是魏承班以空间写相思的佳句。

相关诗词