菩萨蛮 一

唐 · 魏承班

译文

罗裾薄薄秋波染,眉间画得山两点。

薄薄的罗裙,眼神如秋水般流转,眉间画着远山般的两点。

相见绮筵时,深情暗共知。

在华美的筵席上相见,彼此的深情暗暗相通。

翠翘云鬓动,歛态弹金凤。

翠翘在云鬓间晃动,收敛情态弹奏着金凤琵琶。

宴罢入兰房,邀人解佩珰。

宴席散后进入兰房,邀请对方解下佩饰。

赏析

题解
此词写绮筵上男女初识时的情愫。上片写女子的秋波眉妆和暗生的深情,下片写她弹奏琵琶和宴后邀入兰房的大胆。

逐句解读
「罗裾薄薄秋波染,眉间画得山两点。」薄薄的罗裙,眼神如秋水般流转。眉间画着远山般的两点。

「相见绮筵时,深情暗共知。」在华美的筵席上相见,彼此的深情暗暗相通。

「翠翘云鬓动,歛态弹金凤。」翠翘在云鬓间晃动,收敛情态弹奏着金凤琵琶。

「宴罢入兰房,邀人解佩珰。」宴席散后进入兰房,邀请对方解下佩饰。

艺术手法
此词以「深情暗共知」为核心。

「秋波染」以水喻眼,极为传神。

「歛态弹金凤」以收敛情态写含蓄之美。末句「邀人解佩珰」用郑交甫遇汉水神女赠珠之典,写出了女子的主动和大胆。

总体评价
此词写筵席上的情愫,从相遇到相知到相邀,过程完整。

「邀人解佩珰」以含蓄的方式写出了大胆的邀请。

相关诗词