上元三首 一

唐 · 韦蟾

译文

新正圆月夜,尤重看灯时。

新年正月十五月圆之夜,是特别重视观灯的时候。

累塔嫌沙细,成文讶笔迟。

堆叠灯塔时嫌沙粒太细,灯上写字时惊讶于笔法迟缓。

归牛疑燧落,过鴈悮书迟。

归来的老牛以为是烽火落下,过路大雁误认为是迟来的书信。

生惜兰膏烬,还为隔岁期。

可惜兰膏灯油燃尽,还要等到隔年才能再次观赏。

赏析

题解
此诗为《上元三首》第一首,写元宵节观灯的情景。元宵夜月圆灯明,诗人以细腻的笔触描绘了灯节的种种细节。

逐句解读
「新正圆月夜,尤重看灯时。」——新年正月十五月圆之夜,是特别重视观灯的时候。以"圆月夜"写元宵节的时间特征。

「累塔嫌沙细,成文讶笔迟。」——堆叠灯塔时嫌弃沙粒太细,灯上写字时惊讶于笔法的迟缓。写制灯的工艺。

「归牛疑燧落,过鴈悮书迟。」——归来的老牛以为是烽火落下,过路的大雁误认为是迟来的书信。以动物的反应写灯火之盛。

「生惜兰膏烬,还为隔岁期。」——生生可惜兰膏(灯油)燃尽,还要等到隔年才能再次观赏。以"隔岁期"写元宵灯会一年一度的珍贵。

艺术手法
全诗以细节取胜。

"累塔嫌沙细""成文讶笔迟"写制灯的精巧,"归牛疑燧落""过雁误书迟"以动物的反应侧面烘托灯火的壮观。尾联"兰膏烬"以灯油燃尽写灯会的结束,"隔岁期"写对来年灯会的期待。

总体评价
这首上元诗以细腻的观察写出了元宵灯会的种种细节。

"归牛疑燧落,过雁误书迟"以巧妙的想象写灯火之盛,别具一格。全诗格调清新,意象精巧。

相关诗词