上元三首 三

唐 · 韦蟾

译文

多宝神光动,生金瑞色浮。

多宝佛塔的神光闪动,天然的金色瑞气浮现。

照人低入郭,伴月夜当楼。

光芒照人低低地照入城郭,伴随明月当空映照楼头。

熏穴应无取,焚林固有求。

熏穴求贤的方法应该不可取,焚林而猎固然有所贪求。

夜阑陪玉帐,不见九枝留。

深夜陪伴在玉帐之中,却不见九枝灯盏还留着。

赏析

题解
此诗为《上元三首》第三首,以灯节的神光瑞色为主题。多宝神光、生金瑞色、照人入城、伴月当楼,写出了元宵灯会的庄严华丽。

逐句解读
「多宝神光动,生金瑞色浮。」——多宝塔般的神光在闪耀,生金般的瑞色在浮动。以"神光动""瑞色浮"写灯火的神异色彩。

「照人低入郭,伴月夜当楼。」——灯光照着人低低地进入城郭,伴着月亮在夜色中正对楼台。写灯火与人的关系。

「熏穴应无取,焚林固有求。」——熏烤洞穴应该没有什么可取之处,焚烧山林固然有所追求。以"熏穴""焚林"喻灯火的过度。

「夜阑陪玉帐,不见九枝留。」——夜深了陪同在玉帐之中,看不见九枝灯还留着。以"九枝"(华丽的灯架)写灯会的结束。

艺术手法
全诗以"光"和"色"为描写对象。

"多宝神光""生金瑞色"以佛教意象和金色写灯火的庄严。

"熏穴""焚林"以否定写节制——灯火虽美但不应过度。尾联以"不见九枝留"写灯会的结束,留下淡淡的遗憾。

总体评价
这首上元诗以庄严的笔调写出了元宵灯会的华丽与神圣。

"多宝神光动,生金瑞色浮"以金色的意象写灯火的辉煌。全诗格调庄重,意象华丽。

相关诗词