梅

唐 · 韦蟾

译文

高树临溪艳

高高的梅树临溪而立,花开艳丽

低枝隔竹繁

低垂的枝条隔着竹林,花朵繁密

何须是桃李

何必非要是桃李

然后欲忘言

然后才令人忘言赞叹

拟折魂先断

刚想折取一枝,灵魂就先断了

须看眼更昏

还须再看一眼,眼睛却更加昏花

谁知南陌草

谁知道南边小路上的草

却解望王孙

却懂得期盼远行的王孙归来

赏析

题解
此诗咏梅,写梅花的高洁与娇艳。高树临溪、低枝隔竹,不须如桃李般艳丽便能令人忘言。诗人以梅喻人,写出了清高孤洁的品格。

逐句解读
「高树临溪艳,低枝隔竹繁。」——高处的梅树临溪而开格外艳丽,低处的枝条隔着竹丛繁花似锦。以"高""低"的空间对比写梅花的分布。

「何须是桃李,然后欲忘言。」——何必非得是桃李那样艳丽的花,然后才能令人忘却言语呢。以反问写梅花的魅力不在艳丽。

「拟折魂先断,须看眼更昏。」——想要折下一枝还没动手魂魄已经先断了,多看几眼眼睛都变得昏花。以夸张写梅花的令人沉迷。

「谁知南陌草,却解望王孙。」——谁知南边小路上的春草,却懂得遥望远行的王孙。以"草望王孙"化用《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"。

艺术手法
全诗以"何须是桃李"的否定来肯定梅花。桃李以色动人,梅花以韵胜人。

"拟折魂先断"以极端的反应写梅花的魅力——尚未折花魂已断。

"须看眼更昏"以感官的迷乱写沉醉。尾联以"南陌草望王孙"的典故,将梅花与离别之思联系。

总体评价
这首咏梅诗格调清高,以"何须是桃李"的自许写出了梅花不事艳丽的品格。

"拟折魂先断"以夸张的笔触写梅花的醉人魅力。全诗意境清幽,语言含蓄。

相关诗词