梁王宅侍宴应制同用风字

唐 · 韦安石

译文

梁园开胜景,轩驾动宸衷。

梁园开启了美丽的景致,天子车驾打动了圣上的心意。

早荷承湛露,修竹引薰风。

初生的荷叶承接着浓重的露水,修长的竹林引来和煦的薰风。

九酝倾钟石,百兽协丝桐。

九酝美酒倾注如钟石之量,百兽舞动配合着丝竹之乐。

小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。

小臣陪宴在镐京之地,进献祝寿如嵩山般崇高。

赏析

题解

此诗题为「梁王宅侍宴应制同用风字」,是韦安石在梁王宅参加宴会时奉命所作的应制诗。诗中描写了梁王宅的优美环境和宴饮的盛况。

逐句解读

「梁园开胜景,轩驾动宸衷」——梁园开启了优美的胜景,皇帝的车驾打动了圣心。

「梁园」是汉代梁孝王的园林,以此比喻梁王宅。

「早荷承湛露,修竹引薰风」——早开的荷花承接着浓重的露水,修长的竹子引来了温暖的薰风。

「薰风」指南风,即温暖的春风。

「九酝倾钟石,百兽协丝桐」——九酝美酒倾倒在钟石之间,百兽般的舞蹈配合着丝桐之乐。

「九酝」指美酒,「丝桐」指琴。

「小臣陪宴镐,献寿奉维嵩」——小臣陪侍着在镐京般的宴会上,献上祝寿如同崇奉嵩山。

艺术手法

全诗以应制诗的形式描写了梁王宅的宴会。

「早荷承湛露,修竹引薰风」以荷花和修竹的自然意象,写出了梁王宅的优美环境。

「九酝倾钟石,百兽协丝桐」以美酒和音乐的铺陈,写出了宴饮的盛大。

「献寿奉维嵩」以嵩山的崇高比喻对皇帝的祝颂。

总体评价

此诗以典雅的应制风格描写了梁王宅的宴饮。

「早荷承湛露,修竹引薰风」以荷竹的清雅写出了梁园的优美。全诗格调典雅清丽,是梁园应制诗的佳作。

相关诗词