招屈亭

唐 · 汪遵

译文

三闾溺处杀怀王,感得荆人尽缟裳。

屈原投水自尽的地方,也算是间接害了楚怀王,他的死感动得楚国百姓都穿上了白色的丧服。

招屈亭边两重恨,远天秋色暮苍苍。

招屈亭边凝聚着两重深恨,远处天际的秋色在暮色中显得苍茫无尽。

赏析

题解

此诗咏屈原投江与楚怀王客死之事。屈原忠而被放,最终投汨罗江自尽。而楚怀王听信靳尚、郑袖等谗言,疏远屈原,最终被骗入秦,客死异邦。诗人将屈原之死与怀王之死并置,揭示了两重悲剧。

逐句解读

「三闾溺处杀怀王,感得荆人尽缟裳。」——首句以因果关系发端:屈原投水之处(间接)杀了楚怀王——意即屈原之死是对怀王昏聩的控诉,怀王也因此更为天下所唾弃。

「杀怀王」非指物理杀害,而是道德审判。次句写屈原之死感动楚国百姓皆着缟素(白色丧服)以示哀悼。

「招屈亭边两重恨,远天秋色暮苍苍。」——上句点明「两重恨」:一恨屈原忠而见弃、投水而死;二恨怀王昏聩误国、客死异邦。下句以景结情:招屈亭边,秋色苍茫,暮色沉沉,将无限遗恨融入天地之间。

艺术手法

「两重恨」是全诗结构的关键:将屈原之恨与怀王之恨并举,既同情屈原的悲剧命运,也悲叹怀王的自取灭亡。末句以秋色暮景收束,将具体的历史悲剧升华为永恒的苍凉意象,达到以景结情的效果。

总体评价

此诗立意深刻,不局限于歌颂屈原或谴责怀王,而是将二者视为一个整体悲剧的两个方面。屈原之忠与怀王之昏构成因果关系,而最终的受害者是整个楚国。

「两重恨」的分析框架使此诗在众多咏屈原的诗作中独树一帜。

相关诗词