昭君

唐 · 汪遵

译文

汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。

汉朝的天子坐镇天下,然而北方边塞的羌胡始终没有停止战争。

猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。

那些猛将谋臣不过是枉自尊大罢了,昭君的嫣然一笑就让边塞的战火平息了。

赏析

题解
汪遵《昭君》是一首咏史诗,以王昭君出塞和亲为题材。与多数同情昭君命运的诗作不同,此诗以"蛾眉一笑塞尘清"将昭君置于功臣的位置,认为她的和亲之功胜过猛将谋臣。汪遵是晚唐以咏史诗著称的诗人,此诗体现了其翻新出奇的特色。

逐句解读
「汉家天子镇寰瀛」:汉朝的天子坐镇天下。开篇写汉朝的强盛气派。

「塞北羌胡未罢兵」:北方边塞的羌胡却始终没有停止战争。转入外患之忧,为昭君出场作铺垫。

「猛将谋臣徒自贵」:那些猛将谋臣只是自命尊贵罢了。

"徒自贵"三字辛辣讽刺,否定武将文臣的作用。

「蛾眉一笑塞尘清」:昭君的嫣然一笑便让边塞的战尘平息了。以昭君的和亲之功与猛将谋臣的无能形成鲜明对比。

艺术手法
全诗采用先扬后抑再扬的结构:首句扬汉帝之威,次句转入外患之忧,三句贬猛将谋臣,末句以昭君之功作结。

"徒自贵"与"一笑"形成强烈反差:前者写猛将谋臣的枉自尊大,后者写弱女子的实际功绩。以"蛾眉"代指昭君,以"塞尘清"代指边境安宁,用借代手法使语言凝练有力。

总体评价
此诗立意新颖,不落同情昭君的窠臼,而是从功业角度重新评价昭君的和亲之举。

"蛾眉一笑塞尘清"一句气魄宏大,将一个弱女子的贡献提升到与国家安危相关的高度,在众多昭君诗中独树一帜。

相关诗词