战城南

唐 · 汪遵

译文

风沙刮地塞云愁,平旦交锋晚未休。

风沙席卷大地边塞的云满是愁色,清晨交锋到了傍晚还没有停息。

白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头。

白骨上又沾上了新的战血,青天上还排列着旧的旄头星。

赏析

题解
此诗以战城南为题,写边塞战争的残酷。风沙铺天盖地,塞上云雾含愁,从清晨交战到晚上还没停歇。白骨上又沾了新战死的鲜血,青天上依然排列着旧时的旄头星(主战的星宿)。

逐句解读
「风沙刮地塞云愁,平旦交锋晚未休。」风沙猛烈地刮过地面,边塞的云雾也带着愁绪;从黎明开始交锋到了晚上还没有停歇。

"刮地"写出风沙之猛,"平旦"到"晚未休"写出战斗持续了一整天。

「白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头。」暴露的白骨上又沾上了新的战血,青天之上依然排列着旧的旄头星。

"又沾"写出战争的一再发生——旧骨未掩新血又来,"旄头"是主战事的星宿,"犹列"暗示战事不会停止。

艺术手法
全诗以"又"与"犹"两个副词为核心。

"又沾新战血"以"又"写出战争的循环往复,"犹列旧旄头"以"犹"写出战事的不可终止。白骨与青天、新血与旧星形成残酷的对比。

总体评价
此诗以极其惨烈的笔触写出了边塞战争的残酷。

"白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头"以天文与战场的双重残酷写出战争的无休无止。

相关诗词