咏酒二首 二

唐 · 汪遵

译文

万事销沈向一杯,竹门哑轧为风开。

世间万事都在这一杯酒中消沉了,竹编的门被风吹得吱呀一声自行打开。

秋宵睡足芭蕉雨,又是江湖入梦来。

秋夜酣睡醒来听着窗外芭蕉上的雨声,那江湖归隐的生活又一次闯入梦中。

赏析

题解
汪遵《咏酒二首》其二,与前首的议论风格不同,此首以清幽的意境取胜。写秋夜酒醒后的江湖梦,将饮酒之趣与隐逸之志融为一体。

逐句解读
「万事销沈向一杯」:万事都在这一杯酒中消沉了。

"销沈"写出酒能消解一切烦忧的力量。

「竹门哑轧为风开」:竹编的门被风吹得吱呀作响而自动打开。

"哑轧"为拟声词,以声响写深夜的寂静。

「秋宵睡足芭蕉雨」:秋天的夜晚睡足之后,听到窗外芭蕉上的雨声。

"芭蕉雨"是古典诗词中常见的清幽意象。

「又是江湖入梦来」:江湖的生活又一次入梦而来。以"又"字说明江湖之思并非一时兴起。

艺术手法
此诗以"销沈"起笔,以"入梦"收束,中间以"竹门""芭蕉雨"两个清幽意象串联。前三句写现实的闲适,尾句以梦境点出内心深处的向往。全诗意境清幽,有"大隐隐于酒"之趣。

总体评价
此诗与《咏酒》其一形成对照:其一重在议论,此首重在抒情。

"秋宵睡足芭蕉雨,又是江湖入梦来"两句意境优美,将饮酒后的清梦与江湖之思写得含蓄而动人。风格清疏淡远,有隐逸诗的韵致。

相关诗词