延平津

唐 · 汪遵

译文

三尺晶荧射斗牛

三尺宝剑光芒晶莹,直射斗牛星宿

岂随凡手报冤雠

怎能跟随凡人之手去报冤仇

延平一旦为龙处

一旦在延平津化为神龙

看取风云布九州

且看它驾驭风云遍布九州

赏析

题解
此诗咏延平津,用雷焕、张华得宝剑的传说。宝剑三尺长晶光闪耀直射斗牛之间,岂能跟随凡人之手去报冤仇?延平津一旦化为龙之处,看看风云布满九州。

逐句解读
「三尺晶荧射斗牛,岂随凡手报冤雠。」三尺长的宝剑晶光闪耀直射北斗和牵牛星之间,怎能跟随凡人之手去报私人的冤仇?"射斗牛"写出剑气之盛,"岂随凡手"以反问写出宝剑的不凡。

「延平一旦为龙处,看取风云布九州。」延平津一旦成为宝剑化龙之处,看看那风云布满了九州大地。用延平津宝剑化龙的传说,以"风云布九州"写出宝剑化龙后的气象万千。

艺术手法
全诗以传说为题材,以"射斗牛"的剑气和"布九州"的风云写出宝剑的神奇。

"一旦"与"看取"以时间的突然转换写出化龙的戏剧性。

总体评价
此诗以延平津化龙的传说为题材,写出了宝剑的灵异和化龙后的壮观。

"看取风云布九州"以宏大的气象收束全诗。

相关诗词