严陵台

唐 · 汪遵

译文

一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。

独自在幽远荒僻之处凄凉垂钓,故人却已做了天子,飞下诏书征他出山。

终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。

他终究将宠辱看得比轩冕还轻,即便身处天子五云之中,也始终以客星自居而不肯称臣。

赏析

题解

此诗咏严子陵(严光)事。严光少时与刘秀同学,刘秀即位为光武帝后,屡次征召严光入朝,严光不就,隐居富春山垂钓。后人于其钓台建祠纪念。诗人赞叹严光轻弃荣华、高隐不仕的品格。

逐句解读

「一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。」——首句写严光在幽远深僻之处独钓,境况凄凉寂寞。

「杳冥」既指钓处之幽远,亦暗示其心境之超然。次句言故人刘秀已为天子,飞下诏书征他出山。

「山扃」即山门,指隐居之所。

「终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。」——上句言严光终究将宠辱荣华视若浮云,不慕轩冕之贵。下句用典:光武帝曾与严光同榻而眠,严光以足加帝腹,太史奏「客星犯帝座」,故称「客星」。五云指天子所在,客星喻不臣之人。严光虽至帝都,仍以客自居,终归山林。

艺术手法

全诗以对比手法见长:一边是「飞诏入山」的荣宠征召,一边是「凄凉独钓」的清苦隐居。末句「客星」典故运用精妙,既写实又隐喻,将严光与帝王的微妙关系凝缩于一个天文意象之中。

总体评价

此诗以严子陵为典型,赞颂不慕荣利的高洁品格。

「为客星」三字最为传神——纵在天子身侧仍不改其客居姿态,此即真正的隐者风骨。诗虽咏史而寄托深远,暗含对追名逐利者的讽喻。

相关诗词