破陈

唐 · 汪遵

译文

猎猎朱旗映彩霞,纷纷白刃入陈家。

猎猎飘动的红旗映照着彩霞,纷纷扬扬的白刃杀入陈家。

看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。

眼看就要攻破东平苑了,庭前还在舞着那玉树花。

赏析

题解
此诗为汪遵咏破阵之战的作品。猎猎飘扬的红旗映照着彩霞,纷纷的白刃杀入了敌阵之中。眼看攻破了东平苑,庭院中的玉树花还在跳舞——以亡国之际的奢靡景象写出讽刺。

逐句解读
「猎猎朱旗映彩霞,纷纷白刃入陈家。」猎猎飘扬的红旗映照着天边的彩霞,纷纷扬扬的白刃杀入了陈家的阵地。

"猎猎朱旗"以鲜明的色彩写出军威,"白刃入陈家"写出攻入敌阵的激烈。

「看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。」眼看攻破了东平的园林,庭前还在舞着玉树花。

"玉树花"指陈后主所作《玉树后庭花》之舞,以亡国之际的歌舞写出讽刺——城已破而舞未歇。

艺术手法
全诗以"朱旗"与"白刃"的色彩对比写出战争的激烈。

"犹舞庭前玉树花"以亡国之舞的继续写出"商女不知亡国恨"式的讽刺——前线已破,后宫犹舞。

总体评价
此诗以破阵为题材写出了战争的激烈与亡国的讽刺。

"犹舞庭前玉树花"以一"犹"字写出了最尖锐的对比——前线已破而歌舞不歇。

相关诗词