晋河

唐 · 汪遵

译文

风引征帆管吹高,晋君张宴俟雄豪。

风吹征帆管乐吹奏高亢,晋君设宴等候英雄豪杰。

舟人笑指千余客,谁是烟霄六翮毛。

船夫笑着指点千余宾客说,谁是能飞上云霄的六翮之才呢。

赏析

题解
此诗咏晋河,写晋国君主设宴等待英雄豪杰的场景。风帆高扬、管乐吹奏,晋君张宴等候雄豪之士。但船夫笑着指点千余宾客中,谁是真正能飞上云霄的六翮之才?

逐句解读
「风引征帆管吹高,晋君张宴俟雄豪。」风吹动着远征的帆船管乐吹奏高亢,晋君设宴等候英雄豪杰。

"征帆管吹高"以声和风写出宴会的气势,"俟雄豪"写出晋君求贤的态度。

「舟人笑指千余客,谁是烟霄六翮毛。」船夫笑着指点着千余位宾客说,谁是真正能飞上烟霄的六翮之才?"六翮毛"指鸟的翅膀,比喻有才能的人,"谁是"以反问写出——看似人才济济,实则鱼龙混杂。

艺术手法
全诗以"千余客"与"六翮毛"的数量对比写出人才的稀缺。

"舟人笑指"以旁观者(船夫)的视角写出对所谓英雄豪杰的怀疑,手法别致。

总体评价
此诗以设宴待贤为背景,写出了对真正人才的渴望和辨别。

"谁是烟霄六翮毛"以反问写出人才难得的感慨。

相关诗词