陈宫

唐 · 汪遵

译文

椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。

后宫荒宴纵乐竟毫无觉悟,转眼间山河全部并入隋朝。

留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。

只留下后庭亡国之曲,至今还在酒楼中被歌女吹唱。

赏析

题解
此诗咏陈宫,讽刺陈后主的荒淫亡国。后宫荒宴竟无所顾忌,转眼间山河全部并入隋朝。只留下了《玉树后庭花》这首亡国之曲,至今还在酒楼中被歌女吹唱。

逐句解读
「椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。」后宫中荒宴纵乐竟然毫无觉悟,转眼之间山河全部并入隋朝。

"竟无疑"写出醉生梦死的状态,"倏忽"写出亡国之速。

「留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。」只留下了后庭亡国之歌,至今还在酒楼中被歌女吹唱。

"后庭亡国曲"即陈后主所作《玉树后庭花》,"犹与酒家吹"写出亡国之曲仍在流传的讽刺。

艺术手法
全诗以"竟无疑"与"倏忽"的对比写出亡国的必然与突然。

"至今犹"以时间的延续写出亡国之曲的不灭——曲仍在唱,但国已不存,讽刺意味极浓。

总体评价
此诗以陈宫为题材写亡国之戒。

"留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹"以亡国之曲仍在传唱写出历史讽刺的延续性。

相关诗词