自和

唐 · 王周

译文

一片残阳景,朦胧淡月中。

一片残阳的景象,朦胧地映在淡淡的月光中。

兰芽纡嫩紫,棃颊抹生红。

兰芽曲折泛着嫩紫色,梨花似脸颊抹上鲜红。

琴阮资清格,冠簪养素风。

琴阮寄托清雅的品格,冠簪涵养朴素的作风。

烟霄半知足,吏隐少相同。

身处烟霄之间半已知足,官吏与隐士的身份少有相同。

赏析

题解
此诗为和自己的诗作,描写一片朦胧淡月中的残阳暮景。诗人在吏隐之间表达了对清雅品格的追求和知足常乐的人生态度。

逐句解读
「一片残阳景,朦胧淡月中」——一片残阳的暮景,在朦胧的淡月之中。以残阳与淡月的交织写出黄昏的迷蒙。

「兰芽纡嫩紫,棃颊抹生红」——兰花嫩芽弯曲着呈现出嫩紫色,梨花如脸颊般抹着鲜活的红色。以"嫩紫"与"生红"写出暮色中的花卉色彩。

「琴阮资清格,冠簪养素风」——琴和阮咸有助于培养清雅的品格,官帽簪缨也在涵养着朴素的风范。

"琴阮"为隐逸之器,"冠簪"为仕宦之物,二者兼容。

「烟霄半知足,吏隐少相同」——身在烟霄之中已半知足,吏与隐兼得的境界很少有人相同。写出了"吏隐"——既做官又保持隐逸心态的生活理想。

艺术手法
全诗以"吏隐"为核心概念。颈联"琴阮资清格,冠簪养素风"以琴阮(隐)与冠簪(吏)的对仗,写出了两种身份的和谐统一。尾联"吏隐少相同"点明主题,以"少相同"暗示此种境界的难得。

总体评价
此诗表达了诗人"吏隐"的人生理想,即在仕宦中保持隐逸的心态。色彩描写细腻,对仗工整,格调清雅。

相关诗词