志峡船具诗 𫇛

唐 · 王周

译文

用之大曰舻,冠乎小者楫。

用途大的叫做橹,冠于小的叫做桨。

通津既能济,巨浸即横涉。

渡口它能够摆渡,大水域它就能够横渡。

身之使者颊,虎之拏者爪。

如同身体动作的驱使靠面颊肌肉,如同老虎的抓拿靠的是利爪。

鱼之拨者鬣,弩之进者䇲。

如同鱼类拨水前进靠的是鱼鳍,如同弩箭发射靠的是扳机。

此实为相须,相须航一叶。

这些实在是相互需要配合的,相互配合才能航行那一叶扁舟。

赏析

题解
此诗为《志峡船具诗》组诗之一,专咏船橹。诗中以多种比喻描写橹的形态与功能,赞其为航行不可或缺之物。

逐句解读
「用之大曰舻,冠乎小者楫」——用途大的叫做舻,冠盖于小的叫做楫。区分大橹与小桨。

「通津既能济,巨浸即横涉」——渡口它能够渡济,大水它就能够横渡。写橹的渡水能力。

「身之使者颊,虎之拏者爪」——如同身体的驱使者是面颊的肌肉,如同老虎的抓拿利器是爪子。以人面肌肉与虎爪喻橹的作用。

「鱼之拨者鬣,弩之进者䇲」——如同鱼拨水的器官是鱼鳍,如同弩箭推进的机关是扳机。以鱼鳍与弩机喻橹的功能。

「此实为相须,相须航一叶」——这实在是相互需要的,相互配合才能航行那一叶扁舟。

艺术手法
全诗以连续的比喻为特色。

"身之使者颊""虎之拏者爪""鱼之拨者鬣""弩之进者䇲"四个比喻分别从人、虎、鱼、弩四个角度描写橹的功能,手法新颖而全面。末句"航一叶"以"一叶"喻小船,收束轻灵。

总体评价
此诗以密集的比喻咏橹,将器物的功能写得生动而有文采,在咏物诗中别具一格。

相关诗词