再经秭归二首 一

唐 · 王周

译文

总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。

少年时曾跟随上三峡的船只经过这里,回想起来如同一场梦让人感到凄然。

夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。

夜晚在孤寂的客馆中再次投宿,枕头下传来的滩水声和往年一模一样。

赏析

题解
此诗为再经秭归时所作(其一)。诗人少年时曾经过秭归,如今重游故地,感慨万千。秭归为屈原故乡,三峡要地。

逐句解读
「总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然」——少年时曾跟着上三峡的船只经过,回想起来如同一场梦让人凄然。

"总角"指少年时代,"上峡船"即进入三峡的船。

「夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年」——夜晚在孤寂的客馆中再次住宿,枕下传来的滩水声如同旧年一样。以"滩声似旧年"写出景物依旧而人已非少年。

艺术手法
全诗以"旧"与"今"的对比为线索。

"总角"与"重来"暗示时间的跨度。

"滩声似旧年"以声音的不变反衬人事的变迁,滩声依旧而人已非少年,含蓄深沉。全诗语言简朴,情感真挚。

总体评价
此诗以重游故地为主题,以滩声的不变写人事的变迁,"枕底滩声似旧年"一句情景交融,韵味悠长。

相关诗词